Actualitzat el
Qui aprèn català hi recorre cada dia, i qui el parla des de petit també, quan li falla una paraula. Els hem agrupat en generals, que expliquen el català en català; bilingües, per anar del castellà al català i tornar; escolars; i de sinònims i frases fetes, per trobar la paraula justa. Per a una consulta ràpida, a sota tens el diccionari de l'IEC en línia.
La segona edició del diccionari normatiu de l'IEC, en el paper del 2007 (la primera era del 1995). La versió en línia, el DIEC2, s'ha anat actualitzant fins al 2021 i ja segueix la nova ortografia, dues coses que aquest volum no pot recollir.
L'edició del 2021 del diccionari manual de català de Diccionaris de l'Enciclopèdia, en 1.888 pàgines.
Vox hi recull el lèxic més habitual i, a cada entrada, indica el registre, d'on ve la paraula i si un sentit és real o figurat. L'editorial diu que està adaptat a l'ortografia de l'IEC del 2017.
Les dues direccions en un sol volum: del castellà al català i del català al castellà.
Vox hi vol fer cabre tantes entrades com pugui en un format reduït, de 608 pàgines, i dona la pronúncia de les paraules de totes dues llengües en transcripció fonètica. Segons l'editorial, ja segueix la nova ortografia.
Vox el presenta com un diccionari «per començar a familiaritzar-se amb la llengua catalana». Són 1.440 pàgines, amb la conjugació dels irregulars de cada llengua i neologismes d'informàtica i de ciència, i segueix la nova ortografia de l'IEC.
Vox el destina als estudiants. Passa de les 61.000 entrades i porta a part 32 làmines en color amb vocabulari del currículum agrupat per temes.
Monolingüe, per a tota l'escolaritat. A més de les definicions, porta més de 3.000 observacions gramaticals (dubtes d'ortografia, barbarismes, pronúncia…) i més de 8.000 derivats, que ajuden a veure com s'emparenten les paraules.
Diccionari de català per a primària de Diccionaris de l'Enciclopèdia, en l'edició del 2018, que l'editorial anuncia com «el DIDAC de sempre, totalment actualitzat i ampliat».
Per a qui ja parla català i busca la paraula justa o l'expressió que no li acaba de sortir. Són edicions del 2012 i del 2013, anteriors a l'ortografia de l'IEC del 2016-2017.
L'editorial el presenta com a «més pràctic que els diccionaris de sinònims habituals», perquè en tria els sinònims en comptes d'acumular-los. És la revisió d'un títol que Edicions 62 ja tenia publicat, de Joana Raspall i Jaume Riera.
Si només recordes una paraula d'una expressió, n'hi ha prou: a més de l'ordre alfabètic, les més de 4.500 frases fetes del recull es poden buscar per qualsevol dels seus mots.