Daniel Ferrer i Isern

Qui és Daniel Ferrer i Isern

Els amics d’en Dalinet (2004), un llibre per a infants que havia guanyat el premi de narrativa infantil Vila de les Alqueries, és la primera novel·la de Daniel Ferrer segons la biografia de l’AELC. Les pàgines que li dedica l’associació porten al pòrtic el crèdit «Documentació i textos de l’autor», i la biografia hi explica que d’aquell llibre en van néixer diverses col·laboracions amb la il·lustradora Laura Puquet. Anys després va tornar al públic infantil amb Samuel, escolta, que una veu et crida! (2018) i Jesús, a casa, a sopar! (2014), que la seva biografia situa en la «divulgació de la Bíblia per a infants».

L’AELC li atribueix també La terra de Lavínia, «formada per vint-i-quatre diàlegs i vint-i-quatre epístoles», i els 63 minirelats de Pàgines blanques (2015); la poesia és a Esperances (2010), que la biografia presenta com el seu primer poemari. Abans, segons la mateixa font, la Revista de Girona li havia publicat contes a partir del 2000, i al Setmanari de l’Alt Empordà hi havia escrit articles. La llista de premis de l’AELC hi afegeix, entre altres, el premi de narrativa Víctor Mora del 2009, per «El petit planeta», el premi Vent de Port de contes del 2012, per «Vedella guisada», i el X Certamen literari de Montserrat del 2025.

Nascut a Figueres el 1979, segons la biografia es va llicenciar en filologia a la Universitat de Girona el 2001, i el 2006 va començar a fer classes de llengua a secundària. Va ser als cursos de teologia del Seminari Diocesà de Girona on va començar a estudiar hebreu i arameu bíblics amb Joan Ferrer i Costa, i a partir del 2011 va treballar amb ell en el Diccionari Hebreu bíblic-català Arameu bíblic-català, que va promoure l’Associació Bíblica de Catalunya i que van signar tots dos. El pòrtic li atribueix també traduccions de textos bíblics al català des de l’hebreu i des del grec.