Salta al contingut
Exlibris

Llibres sobre la llengua catalana: història, sociolingüística i normativa

Actualitzat el

Deu llibres en català sobre el català, del 1898 al 2013: una de les primeres propostes gramaticals de Pompeu Fabra, la història de la llengua al País Valencià, els noms de lloc més antics, el conflicte lingüístic i la diglòssia, la formació de la llengua, manuals i reflexions sobre la normativa, les Normes de Castelló i dos balanços de com està el català. Els signen gramàtics, lingüistes i un sociòleg, i també dos escriptors que hi han dedicat un assaig.

Com els hem triat: Llibres del catàleg d'Exlibris escrits originalment en català i d'un sol autor que estudien la llengua catalana (la seva història, la gramàtica i la normativa, la toponímia o la situació social), segons la fitxa revisada de l'obra (El català no morirà) o segons la biografia de l'autor, que es basa en l'Enciclopèdia Catalana o l'AELC, i el títol; tots els altres tenen fitxa de catàleg. La biografia de Manuel Sanchis Guarner no anomena Els valencians i la llengua autòctona, però descriu el camp que el títol enuncia. Hem deixat fora els diccionaris, i no hi ha cap llibre de la llista Llibres sobre la llengua i la identitat en català ni de cap altra llista nostra. Un llibre per autor; tots deu tenen almenys una edició. Van per any de publicació; quan les nostres dades no el tenen, prenem el de la biografia de l'autor (els Estudis de toponímia catalana, del 1965 i el 1970, i Dolor de llengua, del 2002). L'any d'Els valencians i la llengua autòctona (1963) surt de la llista d'obres de l'AELC, i l'edició que tenim és del 2001.

Per començar

  1. 1. Contribució a la gramàtica de la llengua catalana

    Pompeu Fabra · 1898

    Quan L'Avenç va fer campanya per reformar l'ortografia, Pompeu Fabra, que s'havia format com a enginyer industrial, hi va tenir «un paper cabdal», segons l'AELC. Amb el segell de la revista va publicar aquesta proposta de gramàtica del 1898, la segona que va fer, i la que l'associació qualifica de «fonamental» no arribaria fins al 1912.

    Per a qui: Per a qui s'hagi preguntat d'on surten les normes que va aprendre a l'escola.

  2. Portada de Els valencians i la llengua autòctona durant els segles XVI, XVII i XVIII

    2. Els valencians i la llengua autòctona durant els segles XVI, XVII i XVIII

    Manuel Sanchis · 1963

    El 1932, quan era un líder estudiantil, Manuel Sanchis Guarner va signar les Normes de Castelló, i més endavant, com a historiador de la llengua, en va estudiar la història externa al País Valencià del segle XVI ençà, que és el camp d'aquest llibre segons el títol. La història lingüística, deia en una frase que recull l'Enciclopèdia, està «íntimamente relacionada con la Historia política».

    Per a qui: Per a qui hagi sentit discutir sobre el nom i l'origen del valencià i vulgui anar a la història.

  3. Portada de Estudis de toponímia catalana

    3. Estudis de toponímia catalana

    Joan Coromines

    Des del 1952, segons l'Enciclopèdia, Joan Coromines va anar recorrent els territoris de llengua catalana per conèixer-ne la toponímia i l'antroponímia, i aquests dos volums van sortir el 1965 i el 1970. La mateixa font en remarca el que aporten sobre els noms de lloc preromans, sobretot els dels Pirineus.

    Per a qui: Per a qui s'hagi preguntat d'on ve el nom del seu poble, sobretot si és de muntanya.

I si en vols més…

  1. 4. Conflicte lingüístic valencià

    Rafael Lluís Ninyoles · 1969

    El sociòleg Rafael Lluís Ninyoles va dirigir més endavant el servei de la Generalitat Valenciana que va reunir, segons l'Enciclopèdia, «la base de dades més completa sobre la situació del valencià». Aquest llibre del 1969 és un dels dos amb què va estudiar el valencià a partir del conflicte lingüístic i la diglòssia, i la mateixa font el compta, amb Idioma i prejudici, entre les «obres cabdals de la sociolingüística».

    Per a qui: Per a qui visqui en un lloc on es parlen dues llengües i vulgui entendre per què no pesen igual.

  2. 5. Aclariments lingüístics

    Albert Jané · 1973

    Del 1979 al 1997, Albert Jané va estar al capdavant de Cavall Fort; la gramàtica l'havia après tot sol, i el 1958 ja feia classes de català a adults. Aclariments lingüístics (1973) és un dels llibres que va dedicar a la llengua, i l'any 2000 va entrar a l'Institut d'Estudis Catalans, on treballa en gramàtica i lexicografia.

    Per a qui: Per a qui escrigui en català i vulgui resoldre aquells dubtes que sempre tornen.

  3. Portada de La formació de la llengua catalana. Assaig d'interpretació històrica

    6. La formació de la llengua catalana. Assaig d'interpretació històrica

    Antoni Maria Badia i Margarit · 1981

    Antoni Maria Badia i Margarit s'havia format a l'escola de Ramón Menéndez Pidal i, segons l'Enciclopèdia, va treballar molt en lingüística històrica; el subtítol d'aquest llibre del 1981 ja avisa que és un assaig d'interpretació històrica sobre la formació del català. Entre el 1978 i el 1986 va ocupar el rectorat de la Universitat de Barcelona.

    Per a qui: Per a qui vulgui entendre d'on ve la llengua que parla.

  4. 7. Lingüística i normativa

    Joan Solà · 1990

    Joan Solà va escriure molts anys la secció Parlem-ne a l'Avui, i l'Enciclopèdia en recorda el «compromís públic a favor de la llengua», que compaginava amb la càtedra de la Universitat de Barcelona. Aquest llibre del 1990 ja du al títol un dels camps on la mateixa font en valora l'aportació: la contribució «a l'anàlisi i l'actualització de la normativa gramatical de Pompeu Fabra».

    Per a qui: Per a qui ensenyi o corregeixi català i vulgui saber per què la norma diu el que diu.

  5. Portada de Dolor de llengua

    8. Dolor de llengua

    Enric Larreula

    L'autor de la Bruixa Avorrida va fer classes de didàctica de la llengua durant més de vint anys a la UAB, i a finals dels anys seixanta ja feia classes de català als cursos clandestins d'Òmnium Cultural. En aquest assaig del 2002, explica l'AELC, Enric Larreula fa balanç de com està la llengua.

    Per a qui: Per a qui es pregunti com està de salut el català.

  6. 9. El català no morirà

    Lluís-Anton Baulenas · 2004

    Lluís-Anton Baulenas és sobretot novel·lista, però s'havia llicenciat en filologia catalana i va fer classes fins al 1987. L'AELC reprodueix la sinopsi de l'editorial d'aquest assaig del 2004: s'hi pregunta per què el català continua viu i, quan repassa el que han fet en matèria de llengua els governs autonòmics, troba discutible que, pel que fa als drets constitucionals dels catalanoparlants, no s'hi hagi plantejat cap conflicte.

    Per a qui: Per a qui hagi sentit a dir que el català s'acaba i en vulgui discutir.

  7. Portada de Les Normes de Castelló als cent anys de les Normes de l'Institut d'Estudis Catalans

    10. Les Normes de Castelló als cent anys de les Normes de l'Institut d'Estudis Catalans

    Vicent Pitarch · 2013

    El 1969 Vicent Pitarch va crear Nosaltres els valencians, que l'Enciclopèdia considera el primer programa de ràdio en català del País Valencià, i el 1985 la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans el va acollir com a membre; va ser ell qui hi va dirigir la nova ortografia publicada amb la gramàtica del 2016. En aquest llibre del 2013, segons el títol, mira les Normes de Castelló des del centenari de les de l'Institut.

    Per a qui: Per a qui hagi sentit parlar de les Normes de Castelló i en vulgui conèixer la història.

Tots els llibres del gènere

Més llistes que et poden interessar