Xavier Zambrano

Qui és Xavier Zambrano

Viena Edicions va publicar el maig del 2017 Va durar, el poemari que va valer a Xavier Zambrano el López-Picó de poesia catalana, un dels Premis Literaris Vila de Vallirana, segons l’anuari de l’Enciclopèdia del 2016. L’editorial el presenta amb una sola frase: «Va durar és un intent de convertir els poemes en aixoplucs, encara que siguin hotels de mala mort sota la pluja del temps». En prosa, Delicte li va publicar el gener del 2018 Lleugera sang, que classifica com a novel·la policíaca. Hi han passat dos anys de les Olimpíades, tothom sembla encara en una «ressaca còsmica», i el detectiu Marc Olier fa temps que s’ha quedat a viure al despatx. D’El dolç diagnòstic (2019), Lleonard Muntaner adverteix que el tema dels deu relats no ho és tot, perquè per a l’autor, en literatura, «el tema mai no fa la cosa», i en dona alguns escenaris: un sanatori mental dels anys trenta o unes curses de cavalls vistes amb un sindicat d’apostadors. Segons l’editorial, el llibre li va valer el premi de narrativa Mediterrània Pare Colom.

Les notes de Delicte, de Lleonard Muntaner i de Viena, consultades el 2026, coincideixen a fer-lo néixer a Sant Sadurní d’Anoia el 1977 i a presentar-lo com a llicenciat en filologia anglesa i traductor, i totes tres li atribueixen els poemaris Malvestats i paisatges (2014) i Marxarà el circ (2015); Lleonard Muntaner hi afegeix que el primer va obtenir el premi Joan Duch. Com a traductor, Delicte en destaca els clàssics del gènere negre, amb els relats de Sherlock Holmes, i, entre els contemporanis, Philip Kerr i Dennis Lehane, i Lleonard Muntaner hi suma R. L. Stevenson, Bram Stoker, Graham Greene, E. M. Forster i Mary Shelley. Viena diu que va ser membre fundador de Reviradors, un col·lectiu de traductors literaris.