De què va Quetzalcòatl
Poema llarg en què Bartra s'acosta al món ancestral de la cultura mexicana a través de Quetzalcòatl, el gran rei i sacerdot tolteca. Hi barreja, segons lletrA (UOC), elements de la figura divinitzada amb d'altres del Quetzalcòatl històric, i ho fa sense subordinar-se a la tradició: el poeta es pren la llibertat de portar el mite al seu propi terreny. El text s'organitza al voltant de tres temes que lletrA enuncia com a Amor, Temps i Mort. Bartra el va començar en català i el va acabar escrivint directament en castellà, que és la llengua en què va aparèixer primer, el 1960; la versió catalana no es va publicar fins al 1977, quan l'autor ja feia set anys que havia tornat a Barcelona. La Gran Enciclopèdia Catalana hi llegeix el pes que la cultura mexicana va tenir en la seva obra i diu que el llibre li va valer «un ampli reconeixement pels joves escriptors mexicans»; lletrA el considera «una de les fites més altes de la lírica catalana de l'exili i d'aquest segle».
A qui li agradarà
Per a qui vulgui veure com els anys de Bartra a Mèxic van donar també una obra arrelada en la cultura del país que l'havia acollit, i no només poemes de retorn. Ajuda tenir un cert interès per la mitologia mesoamericana; no cal cap coneixement previ de l'autor, però saber qui és Quetzalcòatl treu més suc a la lectura.
Qui l'ha escrit
Va conrear la poesia, la narrativa i el teatre, i sempre va datar en la guerra del 1936 el seu començament com a escriptor. Després dels camps de concentració francesos van venir trenta anys d'exili, sobretot a Mèxic, on va escriure els grans poemes de base mítica Odisseu i Quetzalcòatl. El 1970 va tornar a Catalunya i es va instal·lar a Terrassa.
Totes les edicions en català
| Editorial | Any | ISBN | Comprar |
|---|---|---|---|
| Observador | 1991 | 9788429734447 | Amazon · Casa del Llibre |
