Susanna Rafart

Qui és Susanna Rafart

El 2004 Proa va publicar Imparables. Una antologia, un llibre que, segons la biografia de l’AELC, va anar envoltat de «gran controvèrsia en el món literari». Susanna Rafart n’era una de les autores. L’AELC la compta dins d’aquell grup de poetes que es presentava amb el nom d’Els Imparables i que aspirava, entre altres coses, a fer «que una petita literatura sigui una gran literatura».

Per a aleshores ja tenia una obra poètica premiada, i un premi de joventut: el Premi Extraordinari de Poesia de les Valls d’Andorra, que la biografia de l’AELC diu que va rebre als disset anys. Els poemaris que va publicar entre el 1996 i el 2000 li van valer premis com el Ciutat d’Olot-Joan Teixidor (1998), per Reflexió de la llum, o el Ciutat de Palma (1999), per Jardins d’amor advers. Pou de glaç (2002) va obtenir el Carles Riba del 2001, i Baies (2005), el Cavall Verd. Dos dels llibres més recents que recull l’Enciclopèdia també porten premi: D’una sola branca (2021), el Miquel de Palol, i Contracant (2024), el Serra d’Or de poesia. La seva poesia s’ha traduït, segons l’AELC, a l’anglès, el francès, l’italià i el búlgar.

L’Enciclopèdia també en recull llibres de relats breus com La inundació (2003), premi Crítica Serra d’Or, o Les tombes blanques. Contes de la Mediterrània (2008), premi Qwerty. També hi ha dietaris i assaigs: Un cor grec (2006), escrit a partir de diversos viatges a Grècia, Gaspara i jo, premi Rovira i Virgili del 2010, o Els xiprers tentaculars (2012), sobre el paisatge en l’obra de Maria Àngels Anglada. Els títols més antics que en dona són dos llibres per a infants, El pirata 101 (1995) i, abans, Els gira-sols blaus (1993), i el 1999 va publicar un Diccionari de la rima.

Ha traduït Yves Bonnefoy i Salvatore Quasimodo, i la seva versió de l’obra poètica de Quasimodo va rebre el Cavall Verd de traducció el 2007. Com a crítica literària ha escrit a l’Avui i a Caràcters i ha col·laborat a Catalunya Ràdio. Va estudiar a la Universitat Autònoma de Barcelona, on es va llicenciar en filologia hispànica el 1985 i en catalana el 1992, i ha estat catedràtica de secundària: del 1989 al 2001 va fer classes a l’institut Jaume Salvador i Pedrol de Sant Joan Despí, on va dirigir el departament de castellà. El 2018 va rebre el premi Cadaqués a Quima Jaume a la trajectòria literària.