De què va Dietaris de les eixides, 1900-1902
Antoni Maria Alcover no va fer el Diccionari des d'una taula. Pels mateixos anys en què la Lletra de convit cridava tothom a col·laborar en un diccionari de tota la llengua, ell sortia a buscar-la on es parlava: entre el 1900 i el 1902 va fer les primeres «eixides», els viatges amb què recollia sobre el terreny el lèxic que havia d'alimentar el futur Diccionari català-valencià-balear, i pel camí anava omplint quaderns. El llibre en reuneix set, aplegats i editats en dos volums per Maria Pilar Perea a partir de quaderns i papers solts que havien quedat inèdits i de textos que Alcover havia anat publicant en diaris i revistes. Hi ha, entre altres recorreguts, una excursió per Catalunya i el Rosselló, un trajecte de Tortosa a Alacant, una anada a Menorca i una segona tornada al Rosselló. Alcover hi deixa constància de les converses amb els informants, de la manera com els feia parlar, de com reclutava col·laboradors per al diccionari i dels intel·lectuals amb qui es va anar posant en contacte.
A qui li agradarà
Per a qui li agraden els dietaris i els llibres de viatges, i per a qui vulgui veure per dins com es va construir el Diccionari: no com a resultat, sinó com a feina de camp, poble per poble i conversa per conversa. Continua bé amb el Dietari de l'excursió filològica de 1906, que és de la mateixa mena. Cal saber què s'agafa: material de treball d'Alcover —una part inèdit, una part aparegut en diaris i revistes de l'època— reunit i editat molt després per la curadora.
Qui l'ha escrit
Capellà, filòleg i folklorista mallorquí, impulsor del Diccionari català-valencià-balear i del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Com a Jordi des Racó va recollir i fixar les rondalles mallorquines, que durant dècades van ser la lectura de capçalera de l'illa.
Totes les edicions en català
| Editorial | Any | ISBN | Comprar |
|---|---|---|---|
| Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General ; Barcelona | 2001 | 9788484153245 | Amazon · Casa del Llibre |
| Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General ; Barcelona | 2001 | 9788484153849 | Amazon · Casa del Llibre |
