Jordi Boixadós

Qui és Jordi Boixadós

Més de setanta obres traduïdes li compta a Jordi Boixadós el pòrtic de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, fet amb documentació de l’autor. Les va traslladar sobretot al català, de l’anglès, del francès, de l’italià i del suec, i entre els autors hi ha Jo Nesbø, Åsa Larsson, Hervé Le Tellier, J. G. Ballard o Thomas Piketty. La música és l’altra branca de la seva trajectòria. Als anys noranta va fundar el grup de pop-rock d’autor Camí del Mig, que va treure dos discos i que ell liderava, i a partir del 2002 va publicar sis àlbums en solitari. Al disc Europa (2005) va escriure i cantar cançons en sis llengües, i a Cuques de llum (2014) hi va treballar amb músics francesos.

Com a autor, el pòrtic li compta deu llibres publicats a partir del 1991, sobretot narrativa. Els dos primers, El carrer Dachau (1991) i Morir de Tel Avivi (1993), van sortir a Pòrtic, i a Columna va publicar, entre d’altres, Opus Dei: retrat de família (1995), Àngels a l’andana (2011) i, el setembre del 2022, Mentre la neu sigui blanca. El protagonista d’aquest últim és l’Einar, un home de quaranta anys d’una ciutat petita del nord de Suècia que no sap per què el seu pare se’n va anar de Catalunya de jove ni per què no hi ha volgut tornar mai; quan ho intenta esbrinar, diu la sinopsi de l’editorial, entra en «un món de silencis que es manté des del passat». L’home que comptava diners (2015) va sortir a RBA-La Magrana, i Donar-ho tot, a La Campana el maig del 2025. També va escriure en col·laboració: amb Elies Barberà, la peça teatral Popocatépetl, que va guanyar el premi Pare Colom i que Lleonard Muntaner va publicar el 2019, i amb Oriol Comas, To Dream Omelettes/Somiar truites (2006), un llibre que juga amb la llengua i amb l’humor. Va néixer a Barcelona el 1958.