Txema Martínez Inglés

Qui és Txema Martínez Inglés

El premi Carles Riba 2007 va ser per a L’arrel i la pluja, que Txema Martínez Inglés va publicar el 2008, i Dol (2012) va obtenir l’Ausiàs March el 2012 i el Josep Maria Llompart l’any següent. Tots dos són posteriors a Sentit (2003), premi Joan Alcover, amb què l’Enciclopèdia Catalana fa començar «una nova època» en la seva producció. Abans d’aquest llibre, la mateixa font en recull quatre: dos que qualifica d’aprenentatge, Hores baixes (1995) i Temps impersonal (1996), i dos de maduresa, Ulls d’ombra (1997) i La nit sense alba (2000), que havia guanyat el Màrius Torres el 1999. Per a l’Enciclopèdia, és una poesia que surt d’una figuració «clarament realista» i que, en un tercer moment, arriba a explorar «zones de l’inconegut».

La traducció de poesia li va valer el premi Jordi Domènech del 2010, per la versió dels Sonets de William Shakespeare publicada aquell any; el 2016 va sortir la seva traducció de la Poesia completa d’Edgar Allan Poe. L’Enciclopèdia li atribueix també una «obra abundant» d’articles als diaris, dels quals Les cendres. Articles 2000-2004 (2005) recull una tria, i diu que va ser inclòs a l’antologia Imparables (2004). El 2020 va obtenir el premi de poesia dels Jocs Florals de Barcelona per Maria. L’article de l’Enciclopèdia el fa néixer a Lleida.