Alexandre Maristany

Qui era Alexandre Maristany

Alexandre Maristany va escriure teatre alhora que feia d’industrial del tèxtil, a Textil Maristany, fins que el 1926 ho va deixar: segons l’Enciclopèdia Catalana, la salut no li permetia mantenir totes dues activitats. A partir del 1898 havia escrit per al teatre català més de seixanta obres, que es guarden a l’arxiu de l’Institut del Teatre de Barcelona, i vint-i-quatre es van arribar a publicar. Les estrenes van ser totes a Barcelona, al Romea, que les feia en català, i al Principal, en català i en castellà. D’aquest repertori l’article en tria quatre: La farsa de l’honor (1924), El casament de la nena (1920), que també va arribar a les cent representacions, La dona que se’n va de casa (1922) i La pluja d’or (1919), que considera «la primera obra representada cent vegades seguides a Barcelona».

Fora de Barcelona, el seu teatre es va fer arreu de Catalunya en totes dues llengües, i les peces en castellà també a la resta de l’Estat. L’Enciclopèdia ho il·lustra amb un cas de Madrid: el Teatro Cervantes encara representava Las murallas de Jericó el dia abans que el Teatro Infanta Isabel estrenés La audaz aventura, l’1 de març de 1917. Que dos teatres madrilenys tinguessin alhora obres del mateix autor, remarca l’article, no passava gaire sovint, i totes dues van agradar al públic i a la crítica. Com a traductor va treballar sobre textos francesos i anglesos, entre d’altres de Henry Arthur Jones. El seu germà Ferran Maristany i Guasch va ser editor i traductor. Va néixer a Barcelona el 1880 i hi va morir el 1942.