David Nel·lo

Qui és David Nel·lo

El 2019 David Nel·lo va guanyar el premi Sant Jordi amb Les amistats traïdes. L’Enciclopèdia Catalana situa el 1994 el començament de la seva feina com a autor per a infants i joves, i data del 2001 el primer llibre que va adreçar als adults, Nou dits, una novel·la. A la biografia de l’AELC, que li compta una cinquantena de llibres, és ell mateix qui explica la varietat d’estils: «em desagradaria quedar-me tancat en un univers massa petit». Entre els llibres per a adults hi ha també La geografia de les veus, premi Andròmina, Retorn a Budapest (2001), que és un llibre de viatges, i Variacions enigma (2023). L’assaig És trist morir sense hereus, que l’AELC defineix com «una crida a reivindicar el llegat literari català», fa un recorregut per escriptors com Mercè Rodoreda, Narcís Oller, Aurora Bertrana, Marià Vayreda o Víctor Català.

Dels seus premis de literatura infantil i juvenil, dos s’hi repeteixen. L’Edebé el va guanyar per La nova vida del senyor Rutin (2014) i per La crònica de l’Iu Eskar (2020). El Vaixell de Vapor, que ja havia obtingut amb el primer llibre, L’Albert i els menjabrossa (1995), segons l’Enciclopèdia li va tornar a arribar el 2025 amb Tot sol a la ciutat. També ha rebut el Gran Angular per La segona vida del Marc (2018), el Folch i Torres per Ludwig i Frank, el Ramon Muntaner per Guguengol (2009), el Ciutat d’Olot per Contrajoc (2007) i l’Enric Valor per Peter Snyder (1999).

Segons l’AELC, obres seves s’han traduït a tretze llengües, entre les quals el rus, el tagàlog, el coreà i l’àzeri, i la que ha tingut més traduccions és La tribu dels Zippoli (2017). En l’altra direcció, ell ha traduït al català de l’italià, de l’anglès, del francès i del castellà: de l’italià, sèries infantils d’èxit com Geronimo Stilton i «Bat Pat», i de l’anglès, entre altres, el «Diari del Greg». Va néixer a Barcelona el 1959 i és fill de Francesc Nel·lo, director de teatre. Es va formar com a flautista, i l’Enciclopèdia el presenta com un intèrpret de flauta travessera que ha compaginat els concerts i les classes amb l’escriptura.