Josep Pascual Tirado

Qui és Josep Pascual Tirado

Segons Edicions Tres i Quatre, que el publica a la col·lecció El Grill, Tombatossals explica les «activitats màgiques» del gegant que dona nom al llibre i de la seva colla, que per encàrrec del rei Barbut acaben conquerint un regne i les illes Columbretes. Josep Pascual Tirado l’havia publicat el 1930 amb el subtítol Contalles de la terra, i l’Enciclopèdia Catalana el descriu com un relat d’«arrels folklòriques» i de «caràcter miticosimbòlic». Matilde Salvador s’hi va basar per a l’òpera La filla del rei barbut (1943). El 1935 va sortir De la meua garbera. Contalles de Castelló de la Plana, un llibre de línia costumista segons la mateixa font, que diu de tots dos que van contribuir «a la creació del valencià literari modern».

Pascual Tirado, nascut a Castelló de la Plana el 1884, es va formar pel seu compte, i l’Enciclopèdia li reconeix «un gran coneixement de la literatura oral popular i del costumari castellonenc». Va començar escrivint en castellà, a la Hoja Literaria de Las Provincias. Més endavant va escriure en valencià, i les narracions que va donar al diari Libertad, al Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura i a la premsa local són les que va reunir als dos llibres. L’article recorda també que va ajudar mossèn Alcover a recollir lèxic per al diccionari.