El miracle és viure. Vivències
De què va El miracle és viure. Vivències
Aquest llibre de records, a cura de Xavier Montoliu, recorre la vida de Montserrat Abelló, la poeta que, passats els seixanta anys, va tornar a publicar i va traduir poetes dones de llengua anglesa. La sinopsi editorial que recull l'AELC en resumeix el camí: una vida entre Tarragona, Cadis, Cartagena, Londres, on va aprendre a llegir en anglès, Barcelona i Xile, amb la joventut republicana, l'exili del 1939 al costat del pare i la tornada a Catalunya el 1960. Del primer llibre, Vida diària, la sinopsi en destaca la veu pròpia.
A qui li agradarà
Per a lectors de Montserrat Abelló i per a qui s'interessi per l'exili republicà vist des de dins.
Qui l'ha escrit
Poeta i traductora (Tarragona, 1918 - Barcelona, 2014). La Creu de Sant Jordi del 1998 va reconèixer la seva feina de traductora, en què l'AELC destaca les versions de Sylvia Plath. Havia publicat el primer llibre, Vida diària, el 1963, tres anys després de tornar de Xile, i el 2002 va aplegar la seva poesia a Al cor de les paraules. El 2008 va rebre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.
