Qui era Miquel Costa
Miquel Costa i Llobera té fama de poeta clàssic, i Horacianes (1906) és el llibre que, segons l’AELC, va néixer del seu gir definitiu cap als models clàssics: quinze poemes, oberts per l’oda a Horaci, en què porta al català els metres de l’antiguitat. La mateixa associació diu que va tenir «un èxit clamorós a Catalunya» i que el va consagrar. L’Enciclopèdia, que el situa amb Joan Alcover al centre de l’Escola Mallorquina, hi afegeix un matís: fins i tot en aquest llibre, «el seu esperit no és ben bé clàssic, sinó essencialment romàntic», per bé que d’un romanticisme contingut.
Nascut a Pollença el 10 de març de 1854, era el primogènit d’uns terratinents mallorquins, i els estius a la finca familiar de Formentor li van donar el paisatge d’alguns poemes. D’aquí surt El pi de Formentor (1875), que l’Enciclopèdia considera «una peça cabdal de la poesia catalana» i que als Jocs Florals del 1878 no va rebre ni una menció. Horaci i els altres llatins els havia descobert de la mà d’un oncle matern, Miquel Llobera.
El pare el va fer estudiar dret, i això el va portar a Barcelona el 1872 i després a Madrid. A Barcelona es va moure entre els homes de la Renaixença —Marià Aguiló, Antoni Rubió i Lluch, Jacint Verdaguer— i hi van néixer els primers versos en català, com La vall, que la Revista Balear va publicar el 1873. A Madrid, el contacte amb el krausisme li va fer trontollar la fe. De Carducci, més endavant, n’admirava l’esforç formal de les Odi barbare, i en rebutjava el paganisme. La vocació religiosa li va arribar a Pollença: el 1885, mentre a Palma sortia el seu primer llibre, Poesies, se n’anava a Roma a estudiar teologia. Ordenat el 1888, l’any següent s’hi va doctorar.
De nou a Mallorca, De l’agre de la terra (1897) va reunir tres poemes narratius sobre costums de l’illa, i Líricas (1899), els versos en castellà dels anys de Roma. El 1902 els Jocs Florals de Barcelona li van donar l’englantina i el títol de mestre en gai saber; el poema guardonat, que va entrar a Tradicions i fantasies (1903), un aplec de poemes sobre llegendes mallorquines, va acabar convertit en l’òpera Nuredduna d’Antoni Massana. El 1904, a l’Ateneu Barcelonès, la conferència La forma poètica li va donar prestigi d’orador: hi defensava l’ordre i l’equilibri davant de Maragall i dels espontaneistes.
El 1907 va fer amb altres mallorquins, Maria Antònia Salvà entre ells, un pelegrinatge a l’Orient i a Terra Santa, d’on va treure les vint-i-sis estampes de Visions de Palestina (1908). El 1909 el van nomenar canonge de la Seu de Mallorca, i des d’aleshores l’obra literària es va anar reduint a poesia de circumstàncies, llibres de devoció i traduccions, com els Himnes de Prudenci, que va deixar inacabats. Va morir predicant, a Palma, el 16 d’octubre de 1922.