
Estimada Marta
El llibre que el va fer conegut fora dels cercles literaris. Hi ha amor i hi ha desig, dits sense embuts, i una confiança en el que ha de venir que desconcerta qui s'esperava un poeta greu. Si només n'has de llegir un, comença aquí.
Poeta i traductor de Roda de Ter. Dels catorze als quaranta-tres anys va treballar a les oficines d'una fàbrica tèxtil, i d'aquella feina i d'aquella gent va sortir bona part de la seva poesia. Cap al 1970 va aparèixer l'esclerosi múltiple, i la poesia se li va girar cap endins. Amb Estimada Marta (1978) va arribar al gran públic.

El llibre que el va fer conegut fora dels cercles literaris. Hi ha amor i hi ha desig, dits sense embuts, i una confiança en el que ha de venir que desconcerta qui s'esperava un poeta greu. Si només n'has de llegir un, comença aquí.

Aquí hi ha el Martí i Pol del realisme històric: l'oficina, la nau, els veïns, sovint amb el nom que tenien al poble. Es llegeix de seguida i s'assembla més a un registre del que passa cada dia que a una denúncia, i tracta de tu unes vides que la poesia catalana amb prou feines havia mirat de prop.

Un llibre tardà, del 1997, escrit en uns anys de dubte i de llargues temporades sense publicar. La gràcia és el to: una ironia que no fa broma de res i que li serveix per mirar de cara el que no acaba d'anar bé sense abaixar els braços. Millor llegir-lo quan ja se'n coneix la veu.
Quinze poemes
Primavera
Hivern
Andorra. Postals i altres poemes
Suite de Parlavà
Quietud perduda
Bon profit!
Cinc esbossos de possibles variacions melangioses
Cinc esgrafiats a la mateixa paret
Cinc poemes d'iniciació
Els infants componen cançons
Obertura catalana
Papers domèstics
En Joan Silencis
L'aniversari
Miquel Martí i Pol va néixer a Roda de Ter el 19 de març de 1929, en una família obrera. Als catorze anys va entrar d’escrivent a les oficines d’una fàbrica de teixits del poble i hi va treballar fins als quaranta-tres. Es va formar ell mateix, fora de les aules: als dinou anys una tuberculosi el va tenir un any al llit, i l’AELC explica que va ser en aquell any que va llegir de valent. El primer llibre, Paraules al vent, és del 1954 i li va valer el premi Óssa Menor; als anys següents va col·laborar a la revista Inquietud i, més tard, a Reduccions.
El que el va situar com a poeta va ser mirar de prop el que tenia a la vora. Amb El poble (1966) i La fàbrica (1972) s’inscriu de ple en el realisme històric. Els poemes van a buscar gent que ell coneixia pel nom, i la feina de cada dia hi surt amb tot el que té de dura. El que no hi surt enlloc és la llàstima: escriu perquè se l’entengui, però sense abaratir el vers ni posar-se per damunt de ningú. A finals dels seixanta va entrar al PSUC.
Cap al 1970 va començar a manifestar-se l’esclerosi múltiple que ja no el deixaria, i poc després va haver de plegar de la fàbrica. Les dues fonts hi lliguen directament el que passa als llibres d’aquells anys: l’Enciclopèdia Catalana diu que la malaltia «repercutí d’una manera decisiva en la seva poesia, que esdevingué més introspectiva i intimista», i que la part més activista de la seva feina hi va quedar tallada. Els Vint-i-set poemes en tres temps (1972) encapçalen aquesta tanda de llibres, que tenen per matèria la solitud, el temps i la mort. El 1976 publica Quadern de vacacions, i amb Estimada Marta (1978) i L’àmbit de tots els àmbits (1981) la poesia amorosa hi torna, amb component eròtic, i s’hi suma un tipus de poema que demana al lector que arrimi l’espatlla al país que s’estava fent. Estimada Marta va guanyar el premi de la Crítica i, sobretot, li va donar un públic que la poesia catalana no acostumava a tenir. El 1978 el seu propi entorn li va organitzar un homenatge dins la Setmana Popular d’Osona, amb cartell d’Antoni Tàpies i amb poetes com Vicent Andrés Estellés, Pere Quart i Joan Vinyoli.
Va ser també un traductor constant, del francès i del castellà: Saint-Exupéry, Simone de Beauvoir, Zola, Lévi-Strauss, Barthes. I els seus versos van fer un camí poc habitual: Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Ramon Muntaner o Rafael Subirachs els van musicar, i aquelles versions en van eixamplar molt la difusió. El 1991 va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes; des del 1999, diversos ajuntaments catalans van demanar que se’n presentés la candidatura al Nobel, i el 2000 el Parlament de Catalunya s’hi va afegir. Els llibres dels anys noranta van per un altre cantó: hi pesen el dubte i el desencís, i entremig hi ha temporades llargues sense escriure. Al Llibre de les solituds (1997) recupera la ironia, que ja havia fet servir abans, i és la ironia el que manté el llibre lluny de la queixa. Va morir l’11 de novembre de 2003; el 2019 es va crear a Roda de Ter la Fundació Miquel Martí i Pol.
Autors afins i de la mateixa generació: nascuts entre el 1910 i el 1929.