De què va Nausica
Nausica és l'obra pòstuma de Joan Maragall, escrita entre 1908 i 1911, i l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana la considera «una de les més grans tragèdies gregues de la dramatúrgia catalana». Explica la trobada entre la jove princesa Nausica, filla del rei Alcínous, i un Ulisses ja madur que torna cap a Ítaca guiat per la veu d'un poeta cec: Maragall s'hi va inspirar en la Nausikaa de Johann Wolfgang von Goethe. És, diu la mateixa font, «la trobada d'un desconegut que arriba a terra estrangera», un home madur «que es troba amb la bogeria i l'ànim adolescent de Nausica, però que no la pot tenir». A diferència del final de Goethe, que feia que Nausica se suïcidés en acomiadar-se d'Ulisses, el de Maragall «es limita a acomiadar amb llàgrimes la jove de l'heroi, acceptant tots dos els seus inapelables destins» [sic].
A qui li agradarà
Per a qui vulgui l'única gran obra dramàtica de Joan Maragall, publicada després de la seva mort i inspirada en un episodi menor de l'Odissea homèrica revisitat per Goethe. Interessarà a qui li agradi el teatre en vers d'arrel clàssica i a qui vulgui veure com Maragall en transforma el final. No cal conèixer l'obra de Goethe per seguir-la, encara que la mateixa font hi remet explícitament com a font d'inspiració.
Qui l'ha escrit
Poeta, periodista i traductor barceloní del tombant del segle XIX al XX. Fill d'una família d'industrials tèxtils, es va negar a entrar al negoci familiar i va fer de la literatura una passió. Autor de La vaca cega, del Cant espiritual, de Nausica i de les versions del mite del comte Arnau, va defensar la teoria de la paraula viva i va reaccionar per escrit a la Setmana Tràgica.
Totes les edicions en català
| Editorial | Any | ISBN | Comprar |
|---|---|---|---|
| labutxaca | 2008 | 9788496863880 | Amazon · Casa del Llibre |
